Ende 1999 war ich in einer guten finanziellen Situation, mit Möglichkeiten des Änderns meines Autos für ein utilitaristisches und im Verstand, der es setzt, um zu arbeiten, falls Sachen im Winter an der Lackiererei in der ich arbeite, "schwierig gingen".

An Februar 8., erfuhr ich, daß ein Klient von meinen, die ich für mehr als 20 Jahre gewußt hatte, hatte einige finanzielle Probleme und sein Girokonto war seit mittlerem Januar geschlossen worden. Als Folge waren einige Überprüfungen, die er mich gegeben hatte, zurückgewiesen worden. Zusammen mit den Interessen kam die Schuld bis zu $4.000.

Zu dieser Zeit hatte ich nicht das Geld, zum dieser Menge an der Bank zu umfassen, also mußte ich auf Darlehen an den hohen Interessen, wegen der ökonomischen Rezession im Augenblick zurückgreifen.

Als ich ihn traf und seine Frau, die ich während der gleichen Zeit gekannt habe, erklärten sie mir, daß daß sie nicht gewesen waren, mich, aber sie zu warnen, waren, mich zu zahlen: "warte auf uns, 'tano', gib uns Zeit, weil wir dem Rechtsanwalt die Leute direkt schicken, da zu jeder zahlen ist unmöglich".

Zeit verging, Verkäufe anhaltendes Verringern und meine Schuld erhöhte sich. Durch die Mitte von Mai betete ich den Lord wieder über diese Situation, und er reagierte mit dem Wort von Mt 18:23-25, die Parabel des Bediensteten. Ich glaubte, daß Gott mich einlud, zu warten fortzufahren, und also ich.

Von Zeit zu Zeit benannte ich im Büro dieses Klienten, um zu sehen, welche Möglichkeiten er zahlen mußte mir; nach vier Monaten mir $100 zu geben mindestens, aber ihm bestand auf seiner Unmöglichkeit.

Durch unterschiedliche negative Gefühle in Richtung zu ihm an fingen, innerhalb ich und eines Tages zu mischen, die ich nicht und erklärt zögerte ihm, was ich auch lebte: mein Vati im Bett seit Dezember 24., beeinflußt durch mieloma (Krebs der Knochen), im adition zur Osteoporose, die seine Rippen veranließ, durch unerwartete Bewegungen zu brechen; verzögert, wenn, Gehalt meines Angestellten, die drei Monate I meinen Kindern Schule verdankt, die unbezahlten Gutschriftdarlehen, usw. zahlend. So versuchte ich, zu ihm die Notwendigkeit auszudrücken, mein Geld zurückzubekommen, aber er beantwortete das Bitten mich, zu warten, wie üblich.

Während jener Monate verstand ich in Richtung zu seiner Situation, und ich verteidigte ihn gegen negative Ausdrücke, welche die Leute in Richtung zu ihm verwendeten. Ein Tag fing ich an, zu sehen, daß er noch Arbeiten hatte, daß er eine örtlich festgelegte Menge Geld wöchentlich empfing, daß seine Frau -wer eine reale Zustandagentur hatte- ein Einkommen auch hatte. Tatsächlich hatte sie noch ihren Fiat Palio und er hatte sein neues Ford pick-up.

Während mein Verstand frei auf diesen Sachen erwog, die offensichtlich waren, verloren das Verstehen und die Geduld Boden, und ein starkes Gefühl des Zornes entstand in mir.

Ich sagte zu mich: "er quillt weiß hervor, daß was ich durchmache und er mich ignoriert oder noch schlechter, er über mir lustig macht".

An diesem Punkt fingen die Stimmen meines Stolzes und der Versuchung an, um Rache zu bitten: "geben Sie oben diese passive Haltung und betätigen Sie ihn; wenn Sie nicht die Eingeweide erhalten haben, um sie zu tun, der Entdeckungjemand ander, zum so zu tun".

Gott benannte mich zu einem zusammenhängenden Leben aus dem Glauben und der Vorsehung heraus, mit denen er so viele Male in meinem Leben offenkundig geworden war, und ich hatte den verkündet, und dieses ließ solch einen "Ausgang" zu meiner Situation mehr und mehr Stören und Beunruhigen aussehen.

Ich ging, mit Fr. Robert zu sprechen. Ich erinnere daran, daß nach dieser Sitzung, beim Verlassen des Gemeindehauses entlang einem dunklen Flur, ich ihm erklärte: "möglicherweise ist es besser, zu bitten ihn was ich tun werde, zu sehen wenn er reagiert und wenn er nicht, ich versuche, alle über es zu vergessen. Das würde angemessen sein, weil der Lord gerecht ist und in der Gerechtigkeit er provident sein wird".

Dadurch, daß dunkles Flurlicht herauskam, fing ich an, innerhalb mich offenbar zu sehen.

"Gott ist Licht und in ihm gibt es keine Schwärzung, wenn wir, daß wir in der Kommunion mit ihm sind und wir in Schwärzung gehen, wir lügen und wir leben nicht entsprechend der Wahrheit". Das Wort lud mich, ein, aus diesem Grund leise nicht zu sein, den der gleiche Abend ich mit der Gemeinschaft teilte, was mir geschah. Um diese Situation in Licht zu holen bestrahlte mehr Licht in mich und brachte die Stimme der Versuchers zum Schweigen die von meinem Stolz verkündete und Mangel an Frieden und Mißtrauen in der Vorsehung erzeugte.

Das Wort folgerte das Sagen: "Aber, wenn wir in das Licht gehen, sind wir in der Kommunion miteinander und das Blut von Jesus, sein Sohn, reinigt uns von aller Sünde". In meinem Gebet könnte ich Jesus hören, mich sehr offenbar einzuladen, bis die $4.000 zu verzichten, ohne ihn zu betätigen und, für Liebe gerade verzichten.

Die Einladung war klar: Ich wurde um verzichten gebeten, anstatt verzögert. .

Ich stellte fest, daß, als sein Bediensteter, ich unbarmherzig war: "... der König fühlte für ihn, ließ ihn gehen traurig und er verzieh auch seiner Schuld ", "... du _flehten_ an und ich verzieh deine Schuld".

Dann erinnerte mich ich, an als 1996 ich aus dem schrie, den er in einer ähnlichen Situation provident sein kann, in der ich auf der gegenüberliegenden Seite war, und wo er mir seine Vorsehung zeigte, nicht weil ich sie verdiente, aber weil er dem Unrecht verzieh, hatte ich getan: "... Nicht wenn, Sie zeigen Ihrem Begleiter auch Gnade, während ich zeigte Ihnen Gnade?"

Obgleich diese Wörter stark "klangen", empfing ich sie mit vieler Weichheit und Freude, weil er mich, zu belichten fortfuhr und mich von meinen Riegeln zu befreien. Aber ich benötigte noch etwas: die Buße und das Sakrament der Versöhnung als Notwendigkeit, nicht nur der Schuld aber auch für die negativen Gefühle zu verzeihen, die ich in Richtung zu F. Jesus hatte, waren, mir beibringend, daß Befreiung ist, wenn sie der Schuld sowie die Person verzeiht, die mein Bruder in Christus ist und für die Jesus Halle sein Blut auch.

"Aber, wenn wir in das Licht gehen, während Er selbst ist im Licht, sind wir in der Kommunion miteinander, und das Blut von Jesus, sein Sohn, reinigt uns von aller Sünde".

Enrique M.
übersetzt von Cristo Vive Aleluia!
Nº 124, p. 8 (2000)